~ Episode 62 ~
Mais quand vous êtes partis après le déjeuner, il était déjà 14h00.
Et quand vous êtes rentrés, il était presque 16h00.
N'as-tu pas dit que le docteur vivait en campagne ? Comment avez-vous pu rentrer aussi vite ?
Récap...
Papa, que se passe-t-il ?
Oui, grand-mère.
Comment avez-vous pu aller là-bas manger ça ?
Oui You Xin.
Maman est déjà malade.
Comment as-tu pu l'emmener manger autant de viande ?
C'est vrai.
Maman tu as mangé beaucoup de viande.
Récap...
En toute franchise, c'est très difficile à expliquer.
Grand-mère...
Maman...
Elle...
Ça suffit !
Au point où on en est, je vais juste me confesser.
J'ai simulé ma maladie.
Quoi ?
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
J'ai menti à vous tous.
J'ai fait semblant d'être malade.
Semblant d'être malade?
Maman! Ke You Xin!
Maman.
Comment as-tu pu nous mentir?
Et toi!
Tu as menti avec maman!
Xue Rue. Ne te fâches pas.
Ne blâmes pas Xin.
C'était ma propre idée.
Au final You Xin a seulement participé
Tout ceci a été organiser par moi seule.
C'est parce que je voulais que Xiang Xiang
et Yi Jie se marie.
J'ai également eu d'autres choix.
N'avait pas le choix?
Maman, tous les jours, j'ai fait du tonique pour vous.
Préparé des repas qui stimulent la santé.
Inquiète que vous ne pouviez pas bien dormir, et pas bien manger.
Inquiètee à ce sujet, inquiète à ce sujet.
Comment avez-vous pu nous mentir,
à propos de ce genre de chose?
Et toi aussi, Ke You Xin.
Comment as-tu pu jouer à çà avec Maman?
Je ne sais vraiment pas comment le dire.
Ne le dites pas alors.
Xue Ru.
Désolé, Maman.
Xue Ru.
Mamy, vous êtes triste.
Je...
Mamie, je vais en première dans ma chambre.
Xiang Xiang.
Yi Jie est en colère contre moi?
Je ne sais pas.
Je vais aller voir.
Parles- lui de ma part.
Demandes-lui de ne pas être en colère contre moi.
Je ferai de mon mieux.
Ne fais pas simplement de ton mieux. Tu dois.
Je t'en supplie.
Aide Mamie a mettre un bon mot pour Yi Jie.
Papa.
Frère. Viens ici.
Est-ce que Belle-sœur va bien?
Comment pourrai-je le savoir?
Okay. Ne dis pas que je manque de loyauté et de sacrifice de soi.
Je vais m'occuper de ce petit pour toi.
Vas amadouer belle soeur correctement.
Ça ira mieux après.
Elle est simplement en colère que Granny feint sa maladie.
Les femmes, cajole les un peu et elles iront mieux.
Petit diable, allez à l'intérieur.
Ta maman et ton papa veulent parler et arranger les choses.
Qu'est ce que 'parler et arranger les choses'?
C'est juste...
Même si je le dit, tu ne serais pas comprendre.
Pourquoi faut-il que les adultes parler et arranger les choses,
Xiao Xing doive ensuite aller dans la chambre de mon Oncle?
Je ne te critique pas quand tu viens dans ma chambre
et tu restes quand même très pointilleux.
Xiao Xing est un bon garçon.
Vas dans la chambre d'Oncle en premier, d'accord?
D'accord.
Quel est ce genre d'attitude?
A cette époque, il était seulement en raison de Granny
que Yi Jie a accepté de m'épouser.
Maintenant qu'elle connait la vérité,
restera-t-elle quand même avec moi?
Mamy n'est pas malade.
Bien sûr c'est une bonne chose que Granny n'est pas malade.
Mais comme çà ne veux pas dire
que la seule raison pour que Wei Xiang et moi nous sommes mariés
n'existe plus?
Cependant, si nous
souhaitons tout de même de rester ensemble,
puis
Mamy! Pourquoi es-tu si gourmande sans raison,
va rentrer dans une certaine gastronomie?
Tu as exposé toute l'affaire.
Si Wei Xiang arrive dans un instant
et me pose des questions sur ce problème,
comment dois-je lui répondre?
Er...
Qu'est-ce que c'est?
la maladie de Granny est fausse.
Elle a dit un tel mensonge,
es-tu en colère?
Mamy nous a trompé et nous a tellement inquiété.
Bien sûr je suis en colère.
Cependant, au moins Granny est en bonne santé.
Je suis très heureuse.
Vraiment?
Alors...alors, pour notre mariage,
mes pensées sont...
Yi Jie, je ne veux pas divorcer.
tu ne veux pas d'un divorce?
Pourquoi?
Parce que...
bien que nous nous sommes mariés à cause
du mariage arrangé avant notre naissance et des mensonges de Mamy,
mes sentiments pour toi sont sincères.
Je ne veux pas être séparé de toi.
Je veux continuer d' avancer avec toi.
Continuer d'avancer ensemble avec toi.
Tu es sûr que nous pouvons vraiment
continuer à avancer ensemble et non se séparer?
Bien sûr.
Parce que nous n'avons pas de raison de divorcer.
En fait, l'affaire de Xiao Xing
m'a fait beaucoup réfléchir.
Qui n'a pas de passé?
Pourrait-il y avoir n'importe quel jour
sur lequel un autre nouveau petit enfant pourrait surgir
à la maison Ke et attende que son papa le reconnaisse?
Absolument impossible.
Qui plus est, même si moi, Ke Wei Xiang, veut des enfants,
ce serait surement Song Yi Jie qui leur donnerai naissance.
Qui accepte d'avoir des enfants avec toi?
Bien sûr tu doit avoir des enfants avec moi.
Parce que tu es ma femme.
Désolée...
Désolée. Je...
Non. Je suis simplement...
J'avais simplement peur que Yi Jie soit toujours en colère.
J'avais simplement peur que Xiang Xiang ne puisse pas gérer Yi Jie.
Ne soit pas fâchée, Yi Jie.
C'est la faute de Granny.
Désolée. Je ne savais pas que...
Continuez vous deux. Désolée!
Désolée.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Donc c'était comme çà.
Je pense que grand-mère ne l'a pas fais exprès.
Maman Ke, ne soyez pas si fâchée.
Ça ne m'affecte pas.
Je ne suis pas triste non plus.
D'accord, quand l'occasion se présentera,
je viendrai prendre le thé avec vous.
Maman Ke bye bye.
Alors grand-mère a fait semblant d'être malade.
Cela signifie que j'ai encore une chance.
Luo Yun est toujours la plus mature,
elle sait comment me réconforter.
Hé maman.
Ne peux-tu pas éviter de faire ça ?
Tu sais bien que Luo Yun aime Wei Xiang.
Pourquoi lui as-tu dit ça ?
Si elle veut encore se mettre entre eux,
ça affectera le mariage de Yi Jie et Wei Cheng.
Luo Yun n'est pas ce genre de personne.
En plus, si je ne lui en parle pas à elle,
à qui d'autre puis-je en parler ?
Vous êtes tous
du côté de Song Yi Jie.
Qui est de mon côté ?
Je ne peux me plaindre qu'à Luo Yun.
Tu peux. Tu peux te plaindre à elle.
Très bien. Ce sont tous les plats préférés de Ke Fan.
Lorsque tu auras besoin, il suffira de les sortir du réfrigérateur
et de les réchauffer pour Ke Fan puisse manger.
Ecoute-moi. Ne sois pas stupide
en lui disant que c'est moi qui ai fait ça.
Je sais.
Merci maman.
J'ai toujours pensé
que c'est parce que tu est trop géniale,
et que tu sais tout faire,
que je ne sais rien faire du tout.
Tu étais forte.
Quand je voulais t'apprendre,
tu disais même que j'étais une mégère.
D'accord. Allons nous asseoir dans le salon.
Au fait, as-tu pu discuter avec Ke Fan ?
Vous ne vous disputez plus, n'est-ce pas ?
Ecoute-moi. Ton père, à cause de cette histoire,
pour les quelque dernières nuits,
a eu du mal à trouver le sommeil ces derniers jours.
Tu dois savoir qu'il t'aime plus que tout.
On ne se dispute plus.
C'est juste que j'ai découvert quelque chose d'important.
Tout ne va pas revenir comme avant si rapidement.
Je sais que Ke Fan m'aime toujours.
Alors j'y ai réfléchi.
Quand deux personnes s'aiment toujours,
il n'y a aucun problème qui ne puisse pas être résolu.
Yan Ni. En te voyant comme ça,
j'ai vraiment mal pour toi.
Regarde-toi.
En seulement quelques jours, tu as maigri.
Tu as du sûrement sauter des repas.
Ecoute-moi. Si tu as un problème,
ne le garde pas pour toi.
Tu dois en parler.
Si tu ne le fais pas, tu vas tomber malade.
Je vais ouvrir la porte.
Papa.
Comment as-tu su que j'étais ici ?
Je ne lui ai pas dit.
Ce n'est pas Yan Ni qui me l'a dit.
Tu penses que je ne te connais pas assez ?
A part ici, où aurais-tu pu aller ?
C'est vrai. En plus, personne à la maison ne fait attention à moi.
Pourquoi serais-je ici sinon ?
Tu...
Yan Ni, écoute ce que dit ta mère.
Comment peux-tu dire que personne ne s'inquiète pour toi ?
Le monde entier sait
que celle dont je me préoccupe le plus c'est toi.
Xue Ru.
Ne me laisse pas seul à la maison.
Ça m'est insupportable.
Alors pourquoi avoir comploté avec maman et m'avoir menti ?
Je...
Je ne l'ai pas intentionnellement.
Je voulais juste t'en parler plus tard.
Xue Ru.
Tu sais que je n’oserais pas te décevoir.
Ne dit pas t-on
que quand une femme est en colère, elle devient laide ?
Yan Ni regarde.
Quand ta maman est en colère,
elle est encore plus belle. Tu ne trouves pas ?
Je sais enfin
de qui tire Ke Wei Cheng.
D'accord, je suis désolé.
À ce sujet, Yan Ni,
toi et Ke Fan...
Papa. Je sais que tu t'inquiètes pour moi.
Mais juste à l'instant madame Ke
vient de mettre le sujet sur la table.
S'il te plait, épargne-moi, d'accord?
D'accord, reconduit maman à la maison.
Ok, ta fille a ordonné à ses invités de partir.
Allons-y.
Yan Ni nous rentrons alors.
Dors bien. Ne laisse pas ton imagination te jouer des tours.
D'accord.
Nous partons alors.
Repose-toi bien.
Papa sois prudent sur la route.
Du moment que deux personnes s'aiment,
qu'importe les disputes
nous serons capables de nous réconcilier.
Nous devons redevenir comme avant
n'est-ce pas ?
Chéri.
Jia Jia, pardon.
Ke Fan Ge, rentre chez toi, d'accord ?
Yan Ni est très triste.
Elle a vraiment besoin de toi.
Je ne veux vraiment pas continuer à faire du mal à Yan Ni.
Dès le départ c'était ma faute.
J'aurais du assumer cette lourde responsabilité.
Ne divorce pas de Yan Ni.
Rentre et reste avec elle, ok ?
Jia Jia, est-ce que tu sais
que ça faisait très longtemps
que je n'avais pas été aussi détendu?
En renonçant à ce titre de 'beau-fils de l'empereur',
je me sens si bien.
Plus besoin de supporter cette pression qui chaque jour m'empêche de respirer.
Quitter Wei Hai de cette façon,
est peut-être une bonne chose.
Ne joue pas la comédie avec moi.
Tu espères vraiment que cette erreur puisse s'arrêter là.
Je sais que tu aimes toujours Yan Ni.
Donc tu ne devrais pas abandonner cet amour si facilement.
Retourne auprès d'elle maintenant.
Je te le demande, d'accord ?
Puisque c'est un fait, ça ne s'effacera pas.
Jia Jia, je suis vraiment désolé
de t'avoir entraînée là-dedans.
Mais ceci est entre Yan Ni et moi.
Nous sommes les seuls à pouvoir prendre une décision.
Tu n'as pas besoin de t'impliquer.
Mais ceux qui ont clairement fait une erreur c'est nous.
Pourquoi laisser Yan Ni assumer ça ?
Elle est innocente.
C'est précisément parce qu'elle est innocente que je ne veux pas lui faire de mal.
Je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.
En faisant ça, ne la blesses-tu pas encore plus ?
Pourquoi dois-tu divorcer ?
Pourquoi devez-vous vous séparer ?
Si toi et moi ne parlons pas de ça,
Yan Ni ne le saura jamais.
Ne peux-tu pas juste
laisser passer cette erreur ?
Ou est-ce qu'en fait
tu fais ça uniquement pour toi ?
Et tu te sers de cette excuse.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Récap...
Jia Jia tu ne comprends pas.
Pourquoi ne pourrais-je pas comprendre ?
Quand il reste de l'amour,
divorcer est la chose la plus douloureuse.
Ça va si tu veux supporter cette douleur tout seul
mais ne laisse pas Yan Ni
souffrir avec toi.
Wang Ke Fan. Tu es vraiment égoïste.
Ke Fan Ge.
Je n'ai pas d'autres choix que d'être égoïste.
Si je garde ce secret,
et que je reste avec Yan Ni comme si rien ne s'était passé,
ça ne fera que la blesser encore plus.
Le divorce est une sorte de liberté
et aussi la meilleure solution.
Dépêche-toi.
Maman. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Va l'aider.
- Moi ? - Oui.
Maman, fais-le toi même.
Xue Ru.
Tu as été occupée toute la matinée.
Fais une pause.
Pas besoin maman.
C'est ce que la belle-fille de la famille Ke
devrait faire.
De plus, je l'ai fait
pendant tellement tellement d'années.
Viens ici.
Xue Rue, bonjour.
Allez. Laisse-moi essuyer ça.
Inutile ! Je vais le faire.
Je vais ouvrir la porte.
Bonjour.
- Félicitations. - Entrez.
Félicitations.
Tu es en bonne santé et tu vas vivre jusqu'à 100 ans.
Tu ne vas pas mourir.
Venez vous asseoir.
Asseyez-vous.
Tu exagères vraiment.
Tu ne nous as même pas appelés quand tu es allée manger ces bonnes choses
nous l'avons su en te voyant à la TV.
C'est pas loyal.
C'est vrai.
Belle-famille. [Belle-grand-mère]
Vous étiez très mignonne quand vous étiez en train de manger.
Quand je vous ai vue à la TV j'ai appelé Yi Jie.
C'est seulement là que j'ai su que vous n'étiez pas malade.
Hao Yun.
Il y a un dicton qui dit
que les choses du passé appartiennent au passé. [laisser couler l'eau sous le pont]
Un bateau ne laisse pas de traces.
C'est vrai. Aucune trace.
Oublions-ça.
N'en parlons plus.
Un peu de thé.
Merci.
Belle-famille.
Vous êtes si gentil.
Ce n'est rien.
Papa.
Tu ne trouves pas que l'ambiance est un peu étrange ?
Oui, comment ça ne pourrait pas l'être ?
C'est comme si le typhon était passé, mais que les eaux n'étaient pas descendues.
Regarde son visage.
Comme s'il y avait eu un glissement de terrain et une inondation.
Belle-famille.
Grand-mère va bien et n'est pas malade.
Nous sommes très heureux.
Pourquoi semblez-vous
très malheureuse ?
Je devrais être heureuse,
mais parce que maman voulait que Yi Jie et Wei Xiang
acceptent ce mariage arrangé,
je...
Wei Xiang
avait déjà quelqu'un d'approprié pour lui.
Attendez un minute.
Belle-famille.
Quand vous dîtes ça,
est-ce que vous critiquez notre Yi Jie ?
Je n'ai pas dit du mal de Yi Jie.
Mais ne venez-vous pas de dire
que Wei Xiang avait déjà quelqu'un d'approprié ?
Pas étonnant,
vous montrez constamment que vous êtes mécontente de Yi Jie.
A critiquer de-ci de-là.
Je n'ai pas dit ça !
Attendez une minute.
Éloignons-nous du champ de bataille.
Laissons-leur l'arène.
Écoutez-moi.
Asseyez-vous.
Belle-famille.
Puis-je vous demander à nouveau,
pensez-vous de tout votre cœur,
que notre Yi Jie n'est pas digne de votre Wei Xiang ?
Je n'ai pas dit ça !
Votre bouche ne l'a pas dit
mais je ne sais pas si au fond de vous,
vous ne le pensez pas.
Pouvez-vous être plus raisonnable ?
Même si au fond de mon cœur, je n'aimais pas cette belle-fille,
j'ai quand même essayé de l'accepter.
Dans ce cas, laissez-moi vous poser une question.
Qu' y a de mal chez notre Song Yi Jie ?
Elle s'est mariée dans votre famille.
Et ce n'est pas évident pour elle
d'aller en plus travailler.
Elle n'a jamais dit
qu'elle vivrait à vos crochets
la vie d'une femme au foyer riche et ayant plein de temps libre.
Puis-je vous demander,
qu'est-ce qui fait tant défaut à cette belle-fille ?
Lorsque votre Yi Song Jie a épousé mon fils,
elle a créé beaucoup de problèmes.
Prenez par exemple le dernier incident.
Elle a créé une telle pagaille que le journal de la société en a fait un article.
Personne n'est parfait. [Les gens ne sont pas des sages, qui ne font pas d'erreurs]
En plus, ce n'était pas la faute de notre Yi Jie !
Wei Xiang lui aussi a eu confiance en notre Yi Jie.
Sinon qu'avez-vous ressenti ?
Notre Yi Jie, mise à part démissionner,
qu'aurait-elle du faire ?
Je...
Hao Yun.
Non.
Ecoutez-moi.
Aucune d'entre elles ne va céder.
Attention à ne pas vous faire frapper par la malchance.
Quand les belles-mères se battent
il vaut mieux pour nous de ne pas s'impliquer.
Si nous restons au milieu,
nous allons être des sandwiches cuits à la vapeur,
et être perdant sur les deux tableaux.
Par conséquent, laissez-les
se battre.
Sinon, elles...
avec cette colère dans le cœur
si elles gardent tout et n'extériorisent pas,
ce ne sera pas bon pour leur santé.
Ok.
Mais...
Ne vous inquiétez pas.
Un ours et une tigresse,
tout ira bien.
Elles sont de forces équivalentes.
C'est bon alors.
Qu'est-ce qu'il y a de bon à ça ?
Tu es la pire.
Si elle ne s'étaient pas battues
aujourd'hui,
je serais venu te voir pour que tu règles les comptes.
Ah Bao Ge désolée.
Désolé.
Ça va ça va.
Si la famille vit en harmonie, tout ira bien. Et puis avec Wei Xiang,
je suis comme une belle-mère qui s'occupe de son beau-fils.
Cela devient de plus en plus intéressant.
Je l'aime vraiment beaucoup.
Alors oublions cette histoire.
Je n'oublierai pas cette histoire !
Belle-famille, pourquoi ne pas vous demander
ce que vous pensez que notre Yie Jie
doit encore faire ?
Quoi Yi Jie ?
Ok. Quoi Yi Jie ?
Que voulez-vous faire d'elle ?!
Je...
Je ne pense pas faire quoi que ce soit !
Si vous ne parlez pas de vos intentions, alors quoi ?!
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?!
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?!
Vous êtes déraisonnable !
C'est vous qui êtes ridicule !
Alors dites-moi ce que vous allez faire.
Parlez !
Je le tricote de cette façon,
je me demande si Wei Xiang l'aimera ?
Bien sûr que je l'aimerai.
Puisque c'est toi qui le tricote, je l'aimerai.
Tu m'as fait peur.
Regarde, j'ai failli rater une maille.
Ça sera pénible si je dois le refaire.
Mais après avoir tricoter aussi longtemps, pourquoi ça n'en est que là ?
C'est la première fois que je tricote un pull-over.
Evidemment que ça me prend du temps.
Ça va.
Si tu ne peux vraiment pas attendre,
après le travail,
allons au grand magasin
pour t'acheter un nouveau pull-over.
Ok ?
Je ne te critique pas d'être lente.
Je suis juste inquiet que tes yeux soient fatigués.
Regarde.
Tu dois encore te préparer pour ton examen du barreau
et tu tricotes en plus un cadeau pour moi.
Merci.
Mais tricoter me rend heureuse.
Mais promets-moi
quelque chose en premier, d'accord ?
Pour ça... tu sais aussi
que c'est la première fois que je tricote un pull-over.
Mais si le résultat final
n'est pas joli,
quoi qu'il arrive tu devras le porter.
Au moins une fois.
Mais si tu te sens timide avec ça,
tu pourras juste le porter à la maison pour que je vois.
S'il te plaît.
Ne t'inquiète pas.
Quelque soit le résultat de ton travail,
je le porterai.
Mais si la taille n'est pas bonne,
c'est pas grave.
Si c'est trop petit, je perdrai du poids.
Si c'est trop large, je prendrai du poids.
Si tu veux attendre jusqu'à l'été
avant que je ne puisse le porter,
je le porterai même en pleine chaleur.
Tu l'as dit.
Mais ne perds pas plus de poids.
Tu es déjà trop maigre.
Je le tricoterai légèrement plus large alors.
En plus, je ne t'ai jamais vu
quand tu étais gros.
Laisse-moi te dire,
je suis également beau quand je suis gros.
Si tu ne me crois pas regarde.
Arrête c'est bon.
Arrête de faire l'imbécile.
Ma progression aujourd'hui
est déjà mauvaise.
Ok. Ne me dérange pas.
Ok. Prends ton temps alors.
A propos Yi Jie,
j'ai trouvé une bonne maternelle.
Cette école est bilingue.
L'évaluation sur internet est assez bonne.
Il y a aussi une autre
méthode d'enseignement Montessori...
Arrête, Wei Xiang.
Tu continues de me parler
jusqu'à ce que j'oublie où j'en suis.
En plus, celui qui va aller à la maternelle
c'est Xiao Xing.
Le plus important
c'est de savoir si Xiao Xing aime cette maternelle ou pas.
C'est vrai aussi.
Alors un jour
j’emmènerai Xiao Xing là-bas pour qu'il essaie.
Regarde, c'est encore de ta faute.
J'ai encore raté une maille.
Ta prédiction est vraiment sur le point de se réaliser.
Je vais devoir tricoter ce pull
jusqu'à l'été prochain avant que tu ne puisses le porter.
Ok.
Et si je t'aidais alors ?
Commence par m'aider à enrouler
ce fil correctement.
Sinon il va s’emmêler.
Il y en a tellement.
Quel dommage, je tricote depuis si longtemps.
Ok. Je suis désolé.
Je te pardonne.
Yie Jie. Tiens.
Tu ne trouves pas
que cela ressemble au fil rouge du vieux marieur de la déesse de la lune ?
Quand j'étais petit, mon grand-père m'a raconté
qu'il y avait un fille qui était engagée dans un mariage arrangé avec moi.
Mais à cette époque je ne l'ai pas cru.
Mais maintenant, je pense vraiment que nous sommes destinés à être ensemble.
Yi Jie.
On est au bureau.
J'ai déjà vérifié. Il n'y a personne autour.
Yi Jie.
On est au bureau.
J'ai déjà vérifié. Il n'y a personne aux alentours.
C'est ta faute. Ma mère ne m'a pas encore apprit à raccrocher les fils de laine.
Je vais t'aider à les raccrocher.
Donne.
Ici.
Non.
C'est un cadeau que je te fais. Comme cela, c'est vraiment moche.
Mais non.
Sinon, que devrions-nous faire ? C'est pas très joli comme ça.
Le fil rouge du destin.
J'envie seulement le couple de canards mandarins (affectueux), et pas les immortels (divinités solitaires).
Moi aussi j'aimerais vraiment me marier.
Moi aussi.
Ancienne lune.
Où est mon autre moitié ?
Ba Zhen.
Ah Qian.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Je suis belle ?
Oui.
Extrêmement belle.
Xiao Xing.
Tu es aussi belle qu'une fée.
Vraiment ?
Petit diable. Viens ici.
Viens ici.
Tu aimes m'arracher les choses, hein ?
Je ne l'ai même pas encore enlacée. Pourquoi lui fais-tu un câlin ?
En plus, Li Er et moi sommes en train d'essayer nos tenues de mariage.
Pourquoi crées-tu des histoires ici ?
Pourquoi tu n'arrêtes pas de l'embêter ?
Quand ce jour viendra, il se peut qu'il soit notre plus adorable garçon d'honneur.
Ce n'est pas une bonne idée.
Grande-sœur Li Er. Veux-tu être ma fiancée ?
Je ne peux pas. Je vais devenir l’épouse de tonton.
Tu as entendu ça ?
Elle est ma fiancée.
Si le test ADN n'avait pas prouvé que Xiao Xing était le fils de ton frère.
en vous regardant tous les deux, on aurait pu penser que vous étiez père et fils.
Xiao Xing. Viens prendre une photo avec moi.
Si Li Er apprend
que Xiao Xing est mon enfant,
je ne sais pas ce qu'il pourrait se passer.
En voyant combien Li Er apprécie Xiao Xing,
je devrais...
Devrais-je tout avouer à Li Er ?
Li Er.
J'ai quelque chose à te dire.
Qu'est-ce qu'il y a ?
En vérité,
En vérité, Xiao Xing...
Xiao Xing, est...
(Boss Li)
Oncle Li.
Pourquoi me cherchez-vous ?
Ke Wei Cheng.
Tu as un enfant illégitime, n'est-ce pas ?
Si c'est pas le cas, qui est cet enfant
à côté de Li Er ?
L'enfant à côté de Li Er ?
Oncle Li.
Êtes-vous clairvoyant ?
Comment le savez-vous?
Je viens juste d'envoyer ceci à mon père.
Tu ferais mieux de me le dire clairement.
A qui est cet enfant ?
C'est celui de mon frère,
Ke Wei Xiang.
Wei Xiang ?
Pas étonnant qu'il soit si mignon. Très mignon.
Toutefois, si tu oses avoir un enfant
avec une autre femme dans le dos de Li Er,
je te taillerai en morceaux
et te jetterai dans les montagnes pour donner à manger aux chiens.
Tu as entendu ?
J'ai entendu, oui.
Mon père aime laisser courir son imagination.
Comment Xiao Xing pourrait être ton enfant ?
C'est vrai.
S'il était vraiment ton enfant,
tu ne serais pas assis ici avec moi
pendant que j'essaye ma robe de mariée.
Tu aurais été jeté à la mer il y a bien longtemps
comme un bloc de béton rompant la vague.
Au fait,
qu'est-ce que tu voulais me dire à l'instant ?
Je voulais dire, qu'en fait, Xiao Xing est...
Il est né pour être garçon d'honneur.
Ce serait vraiment dommage s'il n'était pas garçon d'honneur.
N'est-ce pas ?
Bien. Surveille Xiao Xing.
Je vais essayer une autre robe.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Maître Zhao.
Bonjour.
Yi Jie et maître Qian ne sont pas là.
Y a t'il quelque chose ?
Vous savez que je suis ici pour vous voir.
Avez-vous besoin d'aide ?
Je voudrais vous poser quelques questions juridiques.
J'espère que je ne prendrai pas trop de votre temps.
Très bien. Je vous écoute.
Si un mariage
est basé sur un mensonge,
est-ce que ça compte toujours légalement ?
Tant que les deux parties se sont mises d'accord
pour suivre cette procédure administrative,
on peut considérer que le contrat est valide.
Uniquement si les deux parties étaient d'accord.
Mais si les deux parties étaient d'accord
tout en ne sachant pas qu'ils se faisaient manipuler,
pour accepter ce mariage rapide,
sans égard pour leur bonheur,
est-ce toujours considéré comme un engagement légal ?
Dans le prochain épisode...
Tu pars comme ça ?
Qu'est-ce que je vais faire sans toi ?
Yi Jie !
Je t'aime.
C'est trop tard.
C'est vraiment trop tard.